
A relevância da voz poética de Myrian Naves se reafirma com engenho, arte e rigor, na fina trama polifônica que compõe o seu recente Ensaio Urbano (Inmensa Editorial, 2025, São Paulo). O livro – quase um álbum, pelo esmero do projeto estético – integra a coleção Infame Ruído, que tem publicado, nos últimos dois anos, obras de Gilberto Mendonça Teles, Vera Casanova, Romério Rômulo, Virna Teixeira, Ronald Polito, Brenda Marques Pena, entre outros igualmente importantes autores.
Ensaio Urbano divide-se em duas partes. Ela é o nome da primeira. A Outra, o da segunda. Na primeira parte, desponta de imediato uma das singularidades merecedoras de destaque: a interação das linguagens fotográfica e poética. A obra congrega fotografias feitas pela autora, com intervenções por ela mesma realizadas por meio de instrumentos eletrônicos – a vinte e nove micropoemas que recebem expressivos títulos, entre os quais Acesso I, Menino, Acesso III, Chove, Saída I, Saída II, Saída III, Catraca.
O livro percorre o caminho da estação de trem e da estação metroviária da cidade de Belo Horizonte, como menciona a própria poeta, em nota introdutória, realçando, em linguagem concisa, a relação indivíduo/cidade, ser/não-ser, estar/não-estar, ver/não-ver, equação insolúvel de nosso tempo, delineada pelo paradoxo de presença/ausência que norteia e (des)orienta os indivíduos nas coletividades.
Deste modo, Myrian Naves sublinha a densidade do processo de desumanização das urbes, em que a atenção do indivíduo se desloca, invariavelmente, para fora do local onde se está. Deste deslocamento, brota a dificuldade, a quase impossibilidade de comunicação, que, cada vez mais, se faz imperativa.
A poeta a reconhece e retrata, mas a ela resiste e contra ela se insurge, com bem dosada polissemia.
No segundo poema do livro, em uma imprecação, a poeta se apropria da penúltima frase da tradicional oração para o anjo de guarda e escreve:
Menino
me guarda
me governa
me ilumina (p.22).
Nesta página, vê-se a fotografia de um menino abaixado junto a uma das paredes da estação do metrô, com a mão direita sobre o joelho e o rosto apoiado sobre a mão. Ele está só. É a imagem nítida do estado de abandono em que, de formas diferentes, todos nós fomos lançados. Esta imagem se reitera nas páginas seguintes do livro, com aproximações e intervenções, ora sendo subtraída, ora se deslocando, mas sempre deixando o rastro, o esfumaçado de sua presença. Rasga-se a imagem. O desenho de óculos surge na parede.
O olhar não vê. Myrian é eloquente, no núcleo de sua concisão, ao escrever, :
Infância
: tempo nos olhos
olhos de enxergar
o que nos retrata (p.24)
Este jogo entre a sensibilidade de quem observa as mazelas da sociedade, de olhos abertos, e contra elas se insurge e quem nada vê e tudo ignora, naufragando no imenso oceano da insensibilidade, acaba por se reiterar em várias oportunidades, consubstanciando, evidentemente, uma das tônicas da obra.
Como bem salienta Anelito de Oliveira, na apresentação do livro, as palavras introdutórias da autora promovem a desautomatização do olhar do leitor, o que será “fundamental para que estabeleçamos o elo entre o visível e o invisível, que, afinal, constitui o horizonte de expectativa do ensaio” (p.9)
Em impactante sequência de progressões de imagem, cada poema da primeira parte do livro acompanha uma fotografia, compondo com ela um amálgama, gerador de um verdadeiro tertium, em intersecção decorrente da íntima conjugação entre as imagens fotográficas e os poemas, o que nos remete ao pensamento de Adolfo Montejo Navas.
Na obra intitulada Fotografia e Poesia (afinidades eletivas), aludindo à concentração, como aspecto comum à poesia e à fotografia, o fotógrafo e ensaísta disserta:
Do ponto de vista do tempo, ambas são artes elegíacas, melancólicas do real. Ambas fixam vertigens. São artes idealistas nessa quimera – condenadas de antemão ao cantar de seu fracasso: de uma unidade perdida ou reconhecida como passageira. Nesse sentido ambas prometem mais um devir do que uma realidade e suspendem o tempo como se fosse um enigma.” (Ubu Editora, 2017, p.17)
Prossegue Adolfo frisando que tanto o poema como a fotografia são erigidos como tempos em suspensão, que pretendem se inscrever no fôlego contínuo das coisas.
E, justamente por seu caráter fragmentário, ambas – fotografia e poesia – efetivamente, suspendem o tempo, interrompem-no, rasgam-no, rasgando também a linearidade e a estreiteza do pensamento de natureza meramente racional.
A arte de Myrian vai além. Consciente da potência de seus instrumentos estéticos, com eles navega intensidades altas, desvelando embriões de um possível devir. Ousa. Este o papel do poeta, no constante processo de perceber, compor e conjugar audácias na força da invenção. Deste modo, vê. Deste modo, diz. Deste modo, comunica.
No trânsito poético que elege e percorre, nos deslocamentos urbanos em que respira, Myrian Naves introduz o leitor na complexidade da teia de absurdos das indiferenças, das superficialidades e do isolamento presentes nas paisagens caóticas das grandes cidades, na contemporaneidade.
E sua voz grita. Na concisão e na elegância de uma dicção apurada, de um modo raro. Mas grita.
Passagem III
Transporte
olhos de não olhar
seres de não ser / o não-ser
subserviência
a caminho
E é neste ponto que reside outra das extraordinárias singularidades da linguagem da autora. Sua palavra poética apresenta-se extremamente potente em uma escritura que consubstancia o sentido do ditchen, a condensação que, em última análise, é a própria essência da poesia. A concisão como força do muito dizer em poemas de breves dimensões. Corporificando com precisão a característica fundamental do que é realmente literário.
Neste ponto, cabe menção ao ensinamento de Ezra Pound, para quem literatura é a linguagem carregada de significado. Na poesia de Myrian Naves, esta noção se perfaz com inconteste amplitude: a carga semântica brota da inteligente construção sígnica, em que os recursos fônicos, a ênfase gerada pela repetição de palavras, a polissemia e o uso de figuras de liguagem são instrumentos conscientes e equilibrados, permitindo a expressão de denúncia, sendo predominantes as ironias, os paradoxos, as comparações e as metáforas.
Na segunda parte do livro, A Outra, há sete poemas longos, nos quais cada frase mantém em seu bojo a linguagem de concisão, em instâncias de extrema musicalidade, como esta: Encontro-me / e já não estou / Onde me reconheço / não sou mais (p.54)
As muitas qualidades da linguagem de Myrian Naves deixam entrever a potência crítica – ínsita à verdadeira natureza da poesia – de seus anos de experiência como docente, ficcionista, editora, gestora e dramaturga. Organizadora das recentes coletâneas Todos os Saramagos e Machado – ao mestre e seus infinitos, ambas desenvolvidas juntamente com Leida Reis, a poeta é também pesquisadora e criou e dirige a Cantaria Artes e Ofícios, empresa que trabalha com as relações entre literatura, artes e educação.
Na ampla gama de atividades, aprimorou o olhar crítico e, com notável lucidez, vem atuando propositivamente com vistas à redução das notórias lacunas e carências que, infelizmente, persistem e, por vezes, crescem, no âmbito da cultura e da educação.
Registra-se, mais, o ritmo certeiro linguagem. Aliás, a sua habilidade rítmica e suas sutilezas intertextuais já foram anotadas por Antônio Torres, em texto inserido no livro anterior de Myrian, Monami (Ed. Literíssima, Belo Horizonte, 2025), bilíngue (português-francês) em que um único longo poema-denúncia de imenso fôlego, reúne todas as características de uma poesia épica, nos termos da bem lançada análise de Leila Mícolis, nele inserida.
Em texto de apresentação daquele livro, reconhece Alberto Pucheu a situação que move o poema: um poema-carta a atravessar continentes, a atravessar o mundo, porque os amigos estão longe e o amor não chegou. Faz-se, então, mais do que poema-carta, também poema-peste, poema-guerra, poema-peste-guerra, que se dirige ao nosso tempo e contra o nosso tempo, sem deixar de ser um poema de amor.
Esta é outra das qualidades de Myrian Naves, a pluralidade de modos de dizer, de linguagens, de dicções. Pluralidade essa que, obviamente, se conjuga a uma extraordinária acuidade para a percepção da adequação de cada uma delas aos diferentes projetos e temáticas que elege. Sutilezas e ironias, clamores e imprecações erigem a sua fala. A poeta navega com liberdade e sabe fazê-lo com ampla desenvoltura, pois conhece a profundidade das águas, e nos oferta a todos o canto de uma voz impecável.
Ensaio Urbano é consolidação da maturidade de uma potência criativa excepcionalmente lúcida, sutil e crítica. Insere sua autora num lugar próprio e todo seu: ao lado de referências estéticas pioneiras, que, com alta qualidade estética e crítica, trabalharam com a interação de linguagens na poesia, como Martha Rosler, Robert Frank, Barbara Kruger, e também de Paulo Bruscky, Sophie Calle e Luiz González-Palma.
Myrian Naves recria os próprios e polifônicos caminhos, na condensação de figuras estéticas e na intersemiose dos processos de interação. Inserida em seu tempo, fiel ao melhor da tradição literária, lança-se à construção do futuro, do tempo novo que há de vir.
BEATRIZ H RAMOS AMARAL
Site da editora: http://www.inmensaeditorial.com.br
NAVAS, Adolfo Montejo. Fotografia & Poesia (afinidades eletivas). São Paulo, Ubu Editora, 2017
NAVES, Myrian. Ensaio Urbano. São Paulo: Inmensa Editorial, 2025
NAVES, Myrian. Monami. Belo Horizonte: Literíssima, 2025
BEATRIZ H. RAMOS AMARAL é poeta e ensaísta. É Doutora em Comunicação e Semiótica e Mestre em Literatura e Crítica Literária pela PUC-SP, autora de Peixe Papiro e Os Fios do Anagrama, entre outros












